Offgrid 隐私政策

更新日期:2026 年 10 月 2 日

本政策说明 Offgrid iPhone App 如何处理信息。隐私问题请联系 Offgrid 开发者:xingj404@gmail.com。

本机识别与翻译

您输入、粘贴、拍摄、选择或分享给 Offgrid 的文字和照片,以及为语音识别提供的音频,在设备上处理。翻译模型随 App 内置。Offgrid 不将这些翻译内容上传到开发者的服务器或云端翻译服务。

本机存储与删除

App 在本机保存语言选择、界面设置和翻译历史;历史可能包含原文、译文和照片。分享扩展使用同一开发者的 App Group,在扩展与主 App 之间传递您主动分享的文字或图片。您可以在历史界面删除记录;删除 App 会移除其本机应用数据。设备备份和恢复可能由您的 iOS 与 Apple 账户设置管理,既有备份的处理请参阅 Apple 的相关说明。

相机、照片和麦克风

相机用于拍摄需要翻译的文字;照片通过系统选择器由您主动选择;麦克风用于语音输入。语音功能可能请求系统语音识别权限。您可以在系统设置中管理或撤销权限。拒绝相机或麦克风权限不会阻止文字翻译。

联网与 Apple 系统服务

文字与照片翻译无需联网。语音功能使用 Apple 的本机语音框架,部分语言需要先联网下载由 Apple 管理的语音资源;语言及设备支持情况可能不同。App 的购买、分发、资源下载、备份和系统诊断可能涉及 Apple 的服务,并受 Apple 的隐私政策及您的系统设置约束。

广告、追踪与账号

Offgrid 不要求注册账号,没有广告,也没有集成用于广告追踪或开发者行为分析的服务。

您主动联系支持时

如果您发送支持邮件,我们会收到您的邮件地址以及您主动提供的内容,仅用于处理咨询或问题。请勿发送不必要的个人信息或敏感翻译内容。邮件服务商可能按照其政策处理邮件。我们仅在处理请求所需期间保留支持信息,法律另有要求的除外;您可以通过上述邮箱请求删除。

政策更新

如 App 的信息处理方式发生变化,我们会更新本政策及页面日期。